Chloé, Tara et Lola deviennent sirènes et encouragent Olaf la pieuvre à trouver sa « voix ». Ce dernier ne trouve pas d'instrument lui convenant pour se produire en public...
Chloé, Lola et Greg sont transportés sur une plage. Au programme : concours de châteaux de sable et match de beach volley contre une équipe de kangourous...
Chloé se retrouve dans le costume d'un super héros. Et alors que Mister Carré sème la panique dans toute la ville, Chloé et ses super amis veillent...
