Chloé et ses amis se retrouvent dans un paysage féérique et, dans leurs costumes de princesses et de chevalier, entreprennent de repeindre un château.
Chloé, Thibault, Tara et Monsieur Card se déguisent en pirates et partent à l'aventure à bord d'un navire.Ils arrivent sur l'île des pirates pour y découvrir un trésor, et font la rencontre de singes pirates…
Chloé organise dans sa chambre un concours de jeunes talents. Mais, Greg, pris par l'angoisse refuse de monter sur scène : il ne sait pas pour quoi il est doué...
