Chloé et ses amis découvrent des imperméables dans l'armoire et s'en vont jouer sous la pluie. Ils découvrent d'étranges rubans aux couleurs de l'arc-en-ciel.
Chloé, Greg et Monsieur Card se déguisent en astroutes et partent à la découverte de l'espace. Ils vont marcher sur la Lune, admirer des planètes aux formes géométriques et croiser des étoiles peu lumineuses.
Chloé, Thibault, Tara et Monsieur Card se déguisent en pirates et partent à l'aventure à bord d'un navire.Ils arrivent sur l'île des pirates pour y découvrir un trésor, et font la rencontre de singes pirates…
