Chloé et ses amies se transforment en sirènes le temps d'un épisode. Elles partent à la découverte de l'océan de Chloé où tous les poissons sont roses.
Débarqués sur une île exotique, nos amis aident Serge le Singe à trouver les éléments qui figurent sur la liste de sa chasse au trésor.Des noix de macadamia, de coco, du bambou, mais à quoi tout cela va-t-il bien pouvoir servir?
Voilà nos amis déguisés en super héros dans une grande ville aux hauts immeubles.Ils rencontrent un gorille immense qui a le hoquet et qui à chaque sursaut cause de gros dégâts.
