Les aliens prennent des ballons en hélium pour des hauts dignitaires d'une autre planète. Lorsque l'un des ballons explose par accident, ils craignent d'avoir déclenché une guerre...
Une créature bleue et féroce est tapie dans les eaux profondes de la baie du Phare. Tommy et Dinko sont décidés à la capturer...
Alors que Tommy est au magasin, les aliens découvrent que le réfrigérateur est vide. Persuadés qu'il s'agit d'un péché de leur part, ils se convainquent qu'il faut apaiser la «bête de la cuisine» pour obtenir un repas savoureux...
