Mouk and Chavapa are staying with their friend Kalpita in India. They are watching Bollywood films on TV, but when Chavapa starts dancing in the living room, he knocks over a vase. Our friends are very sorry and want to go buy another vase even though Kalpita tells them it's okay, because it was an accident. Mouk and Chavapa can't find a similar vase but come across a pottery factory. The nice lady, Tanisha, offers to help them make their own vase. But it's not that easy...
Mouk and Chavapa are in Venezuela. Chavapa gets a flat tyre in the middle of the rainforest. Alouatta, a friendly man they meet, offers them to take them to the next village in his boat. But much to Mouk and Chavapa's surprise, there are crocodiles in the river…
Mouk and Chavapa are in Bolivia. Their computer's battery is flat. Their friend Taptuk’s uncle sends them fetch a parrot's feather, berries from a genipa tree and bananas so they can talk to their friends Popo and Mita. But what is this all about?
