Mouk and Chavapa are in Senegal. Mouk accidentally breaks the basket of his friend Bouba's bicycle. In order to mend it, Mr Diallo advises them to pay a visit to Ousman, a magician who gives things new life. He teaches them how to recycle discarded objects either turning them into new ones or pieces of art.
Mouk and Chavapa are travelling up the Amazon with their friend Luis. His father is an entomologist and they are delivering materials to him in the middle of the rainforest. While taking some of the packages up to an aerial platform, Mouk and Chavapa accidentally get stuck in a tree glider above the forest canopy…
Mouk and Chavapa are visiting their friends Aki and Aku in the North Pole. Today is Chavapa's birthday and he's very impatient to know what Mouk and the twins got him, so he searches the hut for his present. He finds flashlights, snow shoes for walking, a blanket and a map! With the equipment, Mouk and Chavapa have to find the twins' hut in the wood, where they will all celebrate Chavapa's birthday... And finally give him his present!
