Mouk and Chavapa are in Hong Kong. Chavapa is really excited because there will be a Kung Fu demonstration later on today. Mouk and Chavapa meet Bao, a nice boy who has a well-trained bird, Nim. Unfortunately, Nîm gets scared and flies away. Mouk and Chavapa try their hardest to put Nim back in his cage, but it's not as easy as it sounds...
Mouk and Chavapa are in Crete. They support Cassandra in the annual bicycle race and help her father Kalmos to supply water to all the competitors. Unfortunately, the young girl loses her number on the way and faces elimination. Mouk and Chavapa try to catch up with her in order to deliver the number back.
Mouk and Chavapa are in Brazil. They help their friend Miguel to find his sheets of music so he can play clarinet with his Uncle Sergio, a great bossa nova musician.