Chloé explique à Lilly et Max qu'elle tient beaucoup à sa poupée Corin, malgré le fait qu'il lui manque un bras.Et les voilà transportés dans un hôpital pour jouets…
Chloé se retrouve dans le costume d'un super héros. Et alors que Mister Carré sème la panique dans toute la ville, Chloé et ses super amis veillent...
Chloé monte sur scène dans la peau d'un grand magicien. Monsieur Canard doit s'improviser assistant lorsqu'il constate que Lapin Malin, l'assistant officiel, ne se présente pas.Celui-ci se trouve dans le public et ne semble pas emballé par le spectacle.
