Chloé et ses amies Tara et Lilly se déguisent en princesses des neiges. Elles jouent avec des chiens de traineau, des pingouins, des ours polaires, mais tout ces animaux prennent la fuite tour à tour. Elles comprennent pourquoi quand s'abattent sur elle des grelons de neige dure. Elles vont porter secours à monsieur nuage qui a perdu son emporte pièce à flocons de neige.
Chloé organise dans sa chambre un concours de jeunes talents. Mais, Greg, pris par l'angoisse refuse de monter sur scène : il ne sait pas pour quoi il est doué...
Chloé, Greg et Tara se retrouvent au volant de superbes voitures de courses. Ils y trouvent le plan du parcours à suivre pour la course...
