L'expérience ultime pour un athlète de compétition est certainement de participer aux X Games. Dans cette histoire, nous suivons Maxence Parrot dans sa performance sportive et la vie d'un professionnel pendant 48 heures des plus intense à Aspen au Colorado.
Nos invités s'éclatent dans le nouveau parc, une réalisation de Today's Parks. Ils rencontrent les concepteurs et voient tout le travail derrière la construction. Ils croisent également la relève du programme sports-études au Mont Sainte-Anne.
Comme des milliers de jeunes au Québec, une gang d’amis roulent leur snowparc local. Ensemble au Mont St-Bruno, ils passeront des heures sur leur board et prendront ce qu’ils ont appris dans le parc vers le street. L’industrie du snowboard en prend note et le début des Bruners dans des productions et magazines internationales.
