A la recherche du père de Johanna dans les moindres recoins du Centre, Paul et Johanna s'activent. Pendant ce temps, il y a des fuites de la situation dans le Centre. La crainte d'une arrivée de l'ONU se fait ressentir …
Le père de Johanna a disparu, personne ne l'a vu depuis la visite médicale. Paul se propose d'aider Johanna à le retrouver.
Tout est maintenant revenu à la normale. La direction du Centre va pouvoir annoncer la réussite du Centre au monde entier.
