La situation semble être revenue à la normale dans le Centre. Mais c'était sans compter sur Johanna. Elle n'abandonnera pas sans avoir retrouvé son père.
Paul est tombé amoureux de Johanna. Mais sera-t-il résister aux demandes de la belle qui veut retrouver son père au détriment du règlement du Centre ...
Un couple de wallons se rend au Centre pour accueillir une famille flamande. Mais cela ne se passe pas comme prévu. Des réfugiés sont en fuite et le Centre doit être bouclé. Voilà notre couple wallon obligé de passer la nuit dans le Centre en compagnie d'une famille flamande.
