Faute de neige au Québec, les gars s’embarquent pour un beau voyage dans l’ouest canadien. Ils rejoignent David Melancon et Yannick Lamontagne, deux habitués de la place qui leur feront découvrir tout ce que Whistler Blackomb a à offrir.
Un p’tit crew s’organisent un voyage chez nos voisins du sud pour visiter deux des meilleurs snowparcs de la côte est américaine: Waterville Valley et Mount Snow.
Continuant leur périple dans l’ouest canadien, les gars de 8 Chapitres s’aventurent sur des terrains inconnus dans cet épisode. Ski-doo et héli-ski sont de mise pour un dépaysement absolu.
