Le père de Chris-Alice invite Creepie à partir avec eux en week-end, pêcher sur le lac Winniwonka. Mais une curieuse légende dit que Old Crabby, un monstre marin, habiterait toujours les fonds marins de ce lac...
Les collégiens visitent le sanctuaire des papillons monarques de Middlington. Bien qu'ils aient l'air heureux, Creepie ne supporte pas de voir tous ces jolis papillons enfermés. Elle décide donc de les aider à s'évader...
Le docteur Pappas étant absent de l'école pour cause de maladie, mademoiselle Montserrate décide le remplacer. Elle donne aux élèves comme devoir de présenter leur passe-temps...
