Pour la première fois de sa vie, Creepie se rend, en compagnie de Chris-Alice et de sa maman, dans un centre commercial. Durant le trajet, une pluie diluvienne les contraint à trouver refuge dans un motel pour le moins étrange...
A la fin d'un match de base-ball, Creepie est confrontée à une fausse légende, celle de Gina Soulierouge, orchestrée par Harry, furieux d'avoir perdu. Gina Soulierouge se transformait en monstre abominable se nourrissant de battes de base-ball, et occasionnellement d'un joueur...
Creepie et Budge n'ont pas rendu leur devoir de sciences naturelles. La sanction ne se fait pas attendre : ils sont collés et envoyés dans la serre de Middlington pour aider madame Fern à s'occuper des plantes...
