In 'Camping Today', Vincent and Kyu pretend to be some kind of scouts, the 'Chamois'. Vincent the city dweller and Kyu the girl's magazine star will have to learn how to live 'in the rough' if they want to reach the rift, accessible only to the best of scouts, and leave behind these slightly exaggerated 'wonderful summer camps'.
Vincent and Kyu arrive in a magazine's Christmas special. Kyu is amazed and Vincent explains the Christmas tradition to her. He does it so well that Kyu starts to believe that the Santa Claus they met is the real one. In order not to disappoint her too much, Vincent has to explain that he's only a legend. But he can't do it. And in the end, he's rather happy when the appearance of the 'real' Santa Claus proves him wrong.
Arriving in a 'Ski and Snowboard' magazine, Vincent swaggers with pride. He knows all about skiing. He went skiing all the time with his parents and is a King on the slopes. Kyu barely has time to express her admiration for him when a group of snowboarders zoom past them. Vincent falls, rolls, turns into a big snowball and starts rolling down the steep slope at break-neck speed...
