Vincent and Kyu find themselves in a magazine dedicated to dolls, but they have a problem as soon as they arrive: Vincent is very tiny. Very quickly, a boy, who thinks Vincent is a toy, steals him and runs off through the magazine. Helped by a witch from an article, Kyu will find Vincent, our friends will resolve their size problem and make the little boy very happy before leaving this 'Toy Story' world and heading off for new adventures.
Vincent and Kyu arrive in a picture that tells the adventures of the great trans-Atlantic cruise ships from the beginning of the century. The crew isn't shown in this photo, only the extravagant luxury of these ships. Vincent (who knows what can happen) and Kyu (who wants to enjoy all the luxury) have to find the crew to carry them all the way to the rift, visible at the edge of the horizon.
Vincent and Kyu arrive in a teen magazine. When Kyu sees her idol, Ricky Lover, she keeps trying to enter a hip nightclub where the singer is supposed to perform. But only Vincent manages to get in and the two teens are separated. Realizing how alone he feels without his friend, Vincent tells his story to Ricky Lover by chance. The singer gets inspired, writes a song and comes out of his doldrums. At the same time, this allows Vincent and Kyu to get back together...
