Gumpers est convaincu qu'il existe une ville miniature à l'intérieur de son globe de neige. Mais il craint que sa découverte ne soit menacée. Il est donc déterminé à la protéger par tous les moyens si quelqu'un cherchait à la secouer...
Tommy traîne des pieds pour aller chez le médecin car il a une certaine appréhension à l'idée de se faire vacciner. Pour lui montrer qu'une visite médicale n'a rien d'une corvée, ses amis aliens lui proposent de rencontrer le docteur Jonquille...
Une créature bleue et féroce est tapie dans les eaux profondes de la baie du Phare. Tommy et Dinko sont décidés à la capturer...
