Nos invités s'éclatent dans le nouveau parc, une réalisation de Today's Parks. Ils rencontrent les concepteurs et voient tout le travail derrière la construction. Ils croisent également la relève du programme sports-études au Mont Sainte-Anne.
L’histoire de huit gars de la région de Québec qui influencent l’univers snowboard avec leurs talents sur les rails. Ils nous parlent de leur dernier projet de film Déjà Vu. Ben Bilocq et Oli Gagnon captent une belle photo. Alex Cantin 'Miller Flip' du deuxième étage d'un stationnement. Louif Paradis et Frank April travaillent fort sur leur segment des X Games Real Snow.
L'expérience ultime pour un athlète de compétition est certainement de participer aux X Games. Dans cette histoire, nous suivons Maxence Parrot dans sa performance sportive et la vie d'un professionnel pendant 48 heures des plus intense à Aspen au Colorado.
