En juin dernier, alors qu’au Québec, on se faisait dorer la couenne, une bande de passionnés migrait vers la Colombie-Britannique et les fameux glaciers de Whistler. Au beau milieu de l’été, toujours à la recherche de neige, ces mordus du snowboard ont profité du Camp des Champions pour parfaire leurs manœuvres et continuer à rider.
Un secret bien gardé, le Mont Édouard offre l'un des meilleurs dénivelés de la province: sous-bois abruptes et grosses falaises sont au menu. Et que dire du paysage et de la culture de l'Anse St-Jean que les riders découvrent lors du séjour. Louis Fournier, inventeur de la fixation 'high back', nous fait une leçon d'histoire. Enfin, les riders nous offrent des sessions légendaires.
L’épisode 2, c’est 4 montagnes en 3 jours. Ce ne sont pas les montagnes les plus près l’une de l’autre non plus : Tremblant, Stoneham, Saint-Bruno et Orford. Pourquoi faire facile quand on peut faire gros? Bref, ce bon petit roadtrip de plus de 1000 km nous garantissait de couvrir les différentes régions du Québec pour le plaisir des spectateurs.