In this episode, Vincent, who can't stand crying babies, and Kyu who doesn't have the slightest idea that a baby is a child to be, will have to find the parents of a paper baby in a magazine specialized in babies. Moreover, throughout the episode, the baby will take Vincent for his mother and Kyu for his father.
Vincent and Kyu reach a science magazine. A scientist who is perfecting a vaccine is split in two because of Vincent's clumsiness. On half of him starts to leak when a virus attacks the paper... At first reluctant to solve the problem (since he scorns the Flats), Vincent ends up changing his mind when he sees that Kyu gets 'sick'. After a chase through the magazine, all ends well, and Vincent learns what being responsible means...
Vincent and Kyu land in a magazine about crafts for kids. They spot the rift at the base of a salt dough sculpture. Unfortunately, the sculpture is out of reach. They try to get it by standing on a 'soap box' (a wooden car), but miss and find themselves on a page where a little girl - Lola - is trying to build a dollhouse. Our heroes help the girl and, in return, she gives them a helping hand to build a catapult with available materials, allowing them to reach the rift...
