Chloé et ses amis se retrouvent catapultés au beau milieu d'un cirque à quelques minutes du lancement du spectacle.Monsieur Loyal est aux abois, ses artistes ne sont pas encore là…
Chloé, Tara et Lilly se déguisent en ballerines et entrent dans la boîte à bijoux de Chloé, où vit une jolie ballerine qui danse dès qu'on ouvre la boite...
Max se désole d'être tout petit. Chloé et ses amis poussent les portes d'un jardin merveilleux. Ils découvrent que l'eau de la fontaine est magique et fait pousser à vive allure tout ce qu'elle arrose...
