Mouk and Chavapa are visiting their friends Aki and Aku in the North Pole. Today is Chavapa's birthday and he's very impatient to know what Mouk and the twins got him, so he searches the hut for his present. He finds flashlights, snow shoes for walking, a blanket and a map! With the equipment, Mouk and Chavapa have to find the twins' hut in the wood, where they will all celebrate Chavapa's birthday... And finally give him his present!
Mouk and Chavapa are in Senegal. Mouk accidentally breaks the basket of his friend Bouba's bicycle. In order to mend it, Mr Diallo advises them to pay a visit to Ousman, a magician who gives things new life. He teaches them how to recycle discarded objects either turning them into new ones or pieces of art.
Mouk and Chavapa are in Madagascar. Their friend Anosy introduces them to her aunt and uncle who run The Baobab Café. They're having a big party that afternoon: lots of people come to see the ancient Avenue of Baobabs. Anosy's aunt and uncle want them all to try their home made ice creams, but the new ice-cream machine isn't working, the Greater Vasa Parrots have been cheeky and messed everything up... Fortunately, Mouk has an idea...
