MONK is in the middle of the jungle, wearing an 'Indiana Jones' hat. He's holding an ancient map and following the directions (arrows leading to a big cross). He makes his way through a hostile environment (thick vegetation, exotic and scary fauna). MONK falls into one of the traps that a real adventurer would avoid (hole, net...) but above all, he walks right past the most obvious clues. He gets totally fatched but nevertheless manages to obtain the treasure. As he's leaving, he runs into KIMMY who's in distress, caught in a trap. Plucking up his courage, he tries to save the 'dog of his dreams', but gets stuck in the same trap. DING arrives, gets the artifact and saves KIMMY. MONK is enraged and gets rolled over by a gigantic stone ball.
We find MONK at the bottom of the ocean scuba diving. He's delighted with this 'silent world'. He's scared out of his wits when MOUCH, the shark with braces, swims up behind him. The two friends exchange hugs, happy to see each other again. They start playing together: MONK tosses a plastic starfish and MOUCH fetches it like a little dog, all happy and excited. But it quickly appears that MOUCH has a problem: he has a toothache. Concerned, MONK does everything he can to help his friend pull the painful tooth out. But to put it mildly, it's not easy poking around in the mouth of a shark, no matter how nice it is! MONK ends up getting totally fatched and MOUCH finds his salvation in the CRAB BAND, that start playing their favorite game: torture MONK.
MONK invites KIMMY for a candlelit 'raclette' dinner. KIMMY arrives along with her cat SUSHI. She's in rapture over a photo of MONK's parents. When he plugs in the raclette grill, MONK gets a shock due to the huge power surge. He passes out and goes on a strange trip into the fourth dimension... In his delirium, he sees image after image: himself as a baby: DING and KIMMY married, with a baby: him and KIMMY married, but the baby is... SUSHI!!! In his delirium, MONK gets totally fatched and comes back to reality. Overjoyed, he starts to dance gleefully but gets his paws caught in the raclette cord and is once again the victim of a power surge.
