Creepie, délaissée par Budge, essaie de se faire de nouveaux amis. Elle veut leur présenter ses colocataires : les cancrelats siffleurs...
C' est la soirée du bal masqué annuel au collège de Middlington. Tout le monde se déguise et Budge et Creepie decident de former un duo d'enfer...
